News and events

La exposición ‘Fotografías de la Semana Santa’ propone un recorrido en imágenes por la celebración de este rito religioso en Segovia

Esta tarde se ha inaugurado en la sala de exposiciones de La Alhóndiga la exposición Fotografías de la Semana Santa, con las 61 fotografías presentadas a la XXV edición del concurso de fotografía convocado por la Junta de Cofradías y Hermandades de Segovia en 2016. Durante el acto, que ha contado con la presencia de la alcaldesa de Segovia, Clara Luquero y el presidente de la Junta de Cofradías y Hermandades de Segovia, Miguel Hernández, se han entregado los premios a las fotografías ganadoras en las distintas categorías, que han sido:
  • Cartel anunciador de la Semana Santa 2017. Bandas de Pasión (Rubén Pascual López)
  • 1º Premio. Una luz en la oscuridad III (David Alonso Rincón)
  • 2º Premio. Devoción (Irene María Fernández Gómez)
  • 3º Premio. Mª Magdalena, Jesús y La dama del fondo (Héctor de Lama Pérez)
  • Mejor colección. Al Salvador, Santa Eulalia, San Millán, San Marcos (Eva Isabel Martín Luengo)
El concurso se convoca a nivel nacional y está...
Leer más

La Alhóndiga expone una muestra de Biblias del Exilio prohibidas por la Inquisición y posteriores, reunidas por el coleccionista Audelino Fernández

LA ALHÓNDIGA EXPONE UNA MUESTRA DE BIBLIAS DEL EXILIO PROHIBIDAS POR LA INQUISICIÓN Y POSTERIORES, REUNIDAS POR EL COLECCIONISTA AUDELINO FERNÁNDEZ La Alhóndiga de Segovia acoge en su sala derecha la exposición Biblias del exilio, una exhibición de las primeras traducciones de la biblia en España, desde idiomas como el griego o el hebreo. La muestra, organizada por la Asociación Gabriel Sánchez, coincide con el 500 aniversario de la Reforma Protestante, que tomó toda su base del libro sagrado. La mayoría de las que se podrán ver en La Alhóndiga desde el 31 de marzo al 14 de abril son ediciones príncipe, algunas facsímil. Hay tanto biblias protestantes como católicas. Se podrá ver una Biblia Ferrara (la primera que se traduce al castellano); del año 1661. También un ejemplo de biblia visigótica; ejemplos de biblias del exilio del siglo XVI y de los místicos (versión del burgalés Francisco de Encinas; la primera traducción de la biblia completa, llamada Biblia del...
Leer más

La Cárcel acogerá el Seminario en innovación social de la Red Europea de Centros Culturales el 6 y 7 de abril, abierto a gestores culturales y estudiantes

LA CÁRCEL ACOGERÁ EL SEMINARIO EN INNOVACIÓN SOCIAL DE LA RED EUROPEA DE CENTROS CULTURALES, ABIERTO A GESTORES CULTURALES Y ESTUDIANTES (6 y 7 de abril) La Cárcel_Segovia Centro de Creación acogerá los próximos 6 y 7 de abril el Seminario en innovación social organizado en el marco de la asamblea general de la Red Europea de Centros Culturales ENCC. El seminario es abierto a toda persona que esté interesada en participar en él. Enfocado en la innovación en la sociedad por medio de la cultura, está especialmente destinado a gestores de espacios y proyectos culturales, emprendedores sociales y estudiantes.   PROGRAMA: Jueves, 6 de abril: Mañana: 1.- Abre el seminario Iván Diego, director de proyectos de la empresa pública del Principado de Asturias Valnalón, especializada en el fomento del emprendimiento social, no solo en el campo de la empresa sino en todas las áreas de la vida de las personas, y no solo en la etapa adulta, sino...
Leer más

‘Angélica [una tragedia]’, documental sobre la agitada relación entre la vida y la creación de Angélica Liddell

El miércoles 29 de marzo a las 19:30 h se proyectará en la sala Ex.Presa 1 el documental Angélica [una tragedia], el retrato de la preparación de obra Todo el cielo sobre la tierra (El síndrome de Wendy) que estaba preparando la directora de teatro y actriz Angélica Liddell con su compañía Atra Bilis y que se estrenó en el año 2013 en Viena. El documental, dirigido por Manuel Fernández-Valdés, se estrenó en 2016, y ahora llega a la pantalla de La Cárcel_Segovia Centro de Creación, con entrada libre hasta completar el aforo. Angélica Liddell es una de las principales dramaturgas europeas, autora de un teatro autobiográfico en el que expone su dolor más íntimo. Esta decisión afecta a la esencia de su manera de trabajar, al igual que a todas las personas que trabajan con ella. Cada cual deberá decidir hasta dónde está dispuesto a llegar a su lado. El director de la película, de hecho, no ha...
Leer más

Audite ofrece un concierto de música religiosa en Cuaresma en la Iglesia de San José Obrero

El próximo sábado 25 de marzo a las 20:15 h tendrá lugar en la Iglesia de San José Obrero el concierto extraordinario Música Religiosa en Cuaresma, a cargo del grupo vocal e instrumental Audite. El programa del concierto, organizado por el Ayuntamiento de Segovia, está compuesto por obras de diferentes compositores de música sacra e incluye la Misa para el Centenario de la Coronación Canónica de la Virgen de la Fuencisla, del músico y compositor segoviano Fernando Ortiz, compuesta con motivo de los actos del Centenario, y que será dirigida por el propio autor. Es la segunda vez que el público segoviano tendrá ocasión de asistir a la interpretación de esta pieza, tras la gran acogida de público que recibió en su estreno en la iglesia del Seminario el pasado 21 de mayo de 2016. La Misa es una composición escrita en latín para cuatro voces mixtas, violín, chelo, guitarra y órgano, y consta de cuatro movimientos: Kyrie, Gloria, Sanctus...
Leer más

Convocada la V Edición de Galerías

CONVOCADA LA V EDICIÓN DE GALERÍAS El Ayuntamiento de Segovia, a través de su concejalía de Cultura, convoca la quinta edición del proyecto Galerías, con el fin de seleccionar hasta 25 proyectos de intervención artística para las celdas y otros espacios de una de las galerías de La Cárcel_Segovia Centro de Creación. Los proyectos pueden ser de cualquier disciplina artística y ser presentados por artistas de cualquier nacionalidad y edad. Éstos pueden participar de forma individual o como colectivo. Se destina únicamente, con el fin de promover la creación de los jóvenes segovianos, una categoría a artistas vinculados con Segovia menores de 35 años. A estos creadores se les reserva un máximo de 10 proyectos de los 25 totales. Por vinculación con Segovia se entiende que hayan nacido, estudiado o desarrollado al menos una parte de su carrera artística en la ciudad y la provincia. Galerías es una de las citas con el arte más importantes del calendario cultural segoviano, que...
Leer más

Segovia estrena Agenda Cultural

SEGOVIA ESTRENA AGENDA CULTURAL Recoge la información de los eventos que se celebrarán en Segovia los meses de marzo y abril  La nueva agenda cultural de Segovia para los próximos dos meses ya ha salido a la luz. Editada por las Concejalías de Turismo y Cultura ofrece toda la información de actividades y eventos que tendrán lugar en la ciudad los meses de marzo y abril. El nuevo formato agrupa la programación de algunas actividades atendiendo a sedes fijas, como es en el caso de La Cárcel_Segovia Centro de Creación, Centro Didáctico de la Judería, Casa-Museo de Antonio Machado, la Biblioteca Pública o en un futuro la Casa de Lectura. El resto de actividades se ha agrupado según las diferentes temáticas: exposiciones, teatro, cine, música, conferencias, Segovia educa en verde, vamos de compras/mercadillos y en familia. En esta ocasión también encontramos toda la información referente a la programación Hablemos de… Japón organizada por el Campus María Zambrano UVa. Las primeras páginas de la...
Leer más

Ganadores de los concursos de Carnaval 2017 en Segovia

Los concursos infantiles de Dibujo y Disfraces, del programa de Carnaval organizado por el Ayuntamiento de Segovia, ya tienen sus respectivos ganadores. Muchas gracias por vuestra colaboración y, por supuesto, ¡ENHORABUENA a todos los ganadores! CONCURSO INFANTIL DE DISFRACES Categoría Individual: Sofía Martín Rubio, Buzón de cartas, 4 años Pablo de la Mata Segovia, Carta-sota de oros, 5 años Raquel Cabeza Olmos, Audrey Herpburn, 6 años Elisa Martín Rubio, Aviadora, 7 años Sara Minguez Blanco, Olivia Newton John, 7 años Nerea González González, Estatua de la libertad, 8 años Valentina Marulanda Otalvaro, Traje típico Colombiano, 9 años Ana Barrio Calvo, Guardia Civil, 9 años Jesús Seco Granda, Submarinista/buzo, 10 años Categoría Grupal: Carnaval Pirata: Adrián González Huertas (8 años), Silvia González Huertas. Las Jaleonas (Disfraz: Quesitos): Lucía Valverde Francisco (12 años), Laura Grande Gozalo (11 años), María Fernández Villar (11 años), Candela Egido Udés (12 años), Erika Mateo Marigómez (11 años), Alexandra Alexandrova (12 años) Los Picapiedra y su Tronco-Móvil: Alberto Sánchez Alonso (7 años), Sofía Poza Alonso (7 años),...
Leer más

Presentado del disco ‘Poema escondido’, combinación de poesía y música de diferentes estilos

El 21 de febrero se ha presentado con gran acogida por parte del pueblo segoviano el disco Poema Escondido, un proyecto que surgió a raíz del I Certamen Poema Escondido que se convocó en abril de 2016 como una de las apuestas de la Constelación Machado para sacar a la luz a poetas que no tuvieran obra publicada y fomentar la colaboración de artistas locales dedicados a diferentes estilos artísticos. Muchos meses de duro trabajo han hecho falta para la realización de este proyecto, que ha consistido en coger los poemas ganadores y convertirlos en canciones. Se ha podido llevar a cabo gracias a un conjunto de músicos segovianos que han tomado estos poemas y han adaptado su métrica para su utilización en las canciones, que son de diversos estilos, pasando por el rock n' roll o el rap hasta, incluso, el swing y el jazz. El evento se realizó en La Alhóndiga y contó con la colaboración de varios de los artistas que han participado...
Leer más